1
00:00:21,958 --> 00:00:25,625
2003

2
00:00:28,958 --> 00:00:30,250
بوبي، هل يمكننا التقاط صورة معك؟

3
00:00:30,333 --> 00:00:33,500
بالتأكيد، ولكن من فضلك خذ هذه النشرة.

4
00:00:33,583 --> 00:00:34,833
دعنا نذهب إلى الخلفية.

5
00:00:38,333 --> 00:00:39,958
يا رفاق، تحركوا.

6
00:00:40,041 --> 00:00:41,750
نحن نلتقط صورة هنا.

7
00:00:42,083 --> 00:00:44,375
أنت واقف هنا، وأنت هنا.

8
00:00:46,958 --> 00:00:47,833
بوتا!

9
00:00:47,916 --> 00:00:48,750
نادي الدراما

10
00:00:48,833 --> 00:00:49,750
بوتا!

11
00:00:49,958 --> 00:00:51,000
تعال لالتقاط صورة لنا.

12
00:00:55,166 --> 00:00:56,916
هل ستسجل في نادي الدراما الخاص بنا؟

13
00:00:57,416 --> 00:00:58,500
عليك أن!

14
00:00:59,083 --> 00:01:00,083
مستعد؟

15
00:01:00,166 --> 00:01:01,250
الضغط في.

16
00:01:01,875 --> 00:01:02,958
واحد، اثنان…

17
00:01:04,833 --> 00:01:05,833
حصلت عليه.

18
00:01:06,375 --> 00:01:07,250
شكرًا لك.

19
00:01:07,333 --> 00:01:09,500
لا تبالغ!

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,083
من فضلك خذ منشورنا.

21
00:01:12,208 --> 00:01:15,083
قم بالتسجيل هناك.

22
00:01:43,041 --> 00:01:46,583
أنظر إلى ذلك. هل هو من كوكب آخر؟

23
00:01:47,791 --> 00:01:50,666
أميري الساحر.

24
00:01:51,750 --> 00:01:57,958
تعال وأيقظني
من النوم الأبدي بقبلتك.

25
00:01:58,666 --> 00:02:00,916
هل نقرتني للتو؟

26
00:02:07,583 --> 00:02:09,666
لاتيه ساخن بدون رغوة من فضلك.

27
00:02:09,833 --> 00:02:10,833
نفس الشيء بالنسبة لي.

28
00:02:12,000 --> 00:02:13,166
هذا هو مشروب نون المفضل.

29
00:02:13,250 --> 00:02:14,416
من هو غير؟

30
00:02:14,500 --> 00:02:15,708
تلك طالبة الهندسة المعمارية.

31
00:02:17,250 --> 00:02:18,333
هل سمعت؟

32
00:02:19,500 --> 00:02:21,125
أنا و(نو) نفس الطعم في القهوة.

33
00:02:22,125 --> 00:02:24,791
نفس مثلي أيضا!

34
00:02:25,375 --> 00:02:27,291
أنا فقط. ليس أنت.

35
00:02:29,958 --> 00:02:33,541
أتعلم؟
في ذلك اليوم عندما مررت بجانبه..

36
00:02:34,625 --> 00:02:36,500
كنت متوترة للغاية ولم أتمكن من النظر إليه.

37
00:02:36,958 --> 00:02:38,541
لكني شعرت…

38
00:02:39,666 --> 00:02:41,791
لقد كان يتسلل لينظر إلي

39
00:02:42,875 --> 00:02:46,416
يجب أن يكون لديه مشاعر بالنسبة لي.

40
00:02:46,791 --> 00:02:50,041
بوبي، إذا لم تنظر إليه،

41
00:02:50,583 --> 00:02:52,708
كيف عرفت أنه كان ينظر إليك؟

42
00:02:54,541 --> 00:02:57,041
كل شيء في رأسك!

43
00:02:59,458 --> 00:03:00,416
بوتا!

44
00:03:01,708 --> 00:03:02,666
بوتا!

45
00:03:32,458 --> 00:03:33,583
ابق هنا.

46
00:03:37,833 --> 00:03:38,750
مرحبًا.

47
00:03:39,250 --> 00:03:40,458
هذا أنا يا أمي.

48
00:03:41,000 --> 00:03:42,416
مرحبا أمي.

49
00:03:43,500 --> 00:03:47,833
اعتقدت أنك عملت بجد
لقد نسيت ابنتك في تايلاند.

50
00:03:48,458 --> 00:03:51,541
بالطبع لا،
لكن الوضع مزدحم للغاية هنا في سيول.

51
00:03:52,916 --> 00:03:54,458
يتمسك.

52
00:03:58,083 --> 00:04:00,208
مظروف، في خزانة الملابس.

53
00:04:00,791 --> 00:04:01,791
وجدته.

54
00:04:02,166 --> 00:04:03,875
مظروف بني كبير؟

55
00:04:04,375 --> 00:04:05,208
نعم.

56
00:04:05,458 --> 00:04:07,125
تحقق من المستند بالداخل.

57
00:04:07,500 --> 00:04:09,791
- هل هو سند ملكية؟
- أنا أبحث.

58
00:04:12,916 --> 00:04:13,833
نعم إنه كذلك.

59
00:04:13,916 --> 00:04:15,458
هل يمكنك تركها عند خالتك؟

60
00:04:15,625 --> 00:04:18,458
بالتأكيد. سأفعل ذلك قبل الصف.

61
00:04:18,625 --> 00:04:19,625
جيد.

62
00:04:19,750 --> 00:04:20,916
افتقدك يا ​​حب.

63
00:04:21,291 --> 00:04:22,500
أفتقدك جدا.

64
00:04:23,166 --> 00:04:24,083
يجب على  أن أذهب.

65
00:04:24,166 --> 00:04:25,500
اتصل بي في كثير من الأحيان.

66
00:04:25,625 --> 00:04:26,625
تمام.

67
00:04:26,708 --> 00:04:28,208
الوداع.

68
00:05:27,333 --> 00:05:28,333
دلة فيفاتكول

69
00:05:28,958 --> 00:05:30,541
تانيل شيساموت

70
00:05:38,875 --> 00:05:45,125
كيف حالك؟ أفتقدك كثيرًا.
إنها تمطر كثيرًا هنا. ماذا عن هناك؟

71
00:05:50,291 --> 00:05:52,041
كم هو رومانسي!

72
00:05:58,625 --> 00:06:05,541
الجميع لديه قصة حب خاصة بهم
محفوظة في صندوق الذاكرة

73
00:06:06,541 --> 00:06:12,458
ومخبأة في الزاوية،
في انتظار أن تذوب في الهواء الرقيق.

74
00:06:19,291 --> 00:06:21,958
رسائل الحب هذه
حلوة جدا والعطاء.

75
00:06:22,375 --> 00:06:24,833
لقد تم الاحتفاظ بحب أمي الأول هنا.

76
00:06:26,083 --> 00:06:27,833
هل تسمعين ذلك يا كيتي؟

77
00:06:57,333 --> 00:07:01,625
1967

78
00:07:21,708 --> 00:07:23,375
أنت كاجورن، أليس كذلك؟

79
00:07:25,166 --> 00:07:26,166
نعم.

80
00:07:26,833 --> 00:07:28,916
أنا تانيل، من الصف C.

81
00:07:30,000 --> 00:07:32,041
حسنا. أهلاً.

82
00:07:41,208 --> 00:07:42,791
قصائد جميلة.

83
00:07:46,291 --> 00:07:50,875
يقولون أنه يمكنك كتابة رسائل حب
التي تفوز على الفتيات.

84
00:07:54,125 --> 00:07:56,958
يجب أن يكون لديك طريقة مع الكلمات.

85
00:08:02,375 --> 00:08:05,666
يرجى كتابة واحدة بالنسبة لي.
لقد حاولت لكنها امتصت.

86
00:08:18,500 --> 00:08:19,833
اسمها دلة.

87
00:08:20,125 --> 00:08:22,833
ابنة النائب
والدي يريد مني أن أتزوجها.

88
00:08:23,250 --> 00:08:24,333
الرجاء مساعدتي.

89
00:09:00,583 --> 00:09:05,291
قبل أسابيع

90
00:09:05,375 --> 00:09:06,333
مهلا، كاجورن.

91
00:09:06,416 --> 00:09:07,958
كم سمكة سنصطاد اليوم؟

92
00:09:08,166 --> 00:09:09,166
ماذا عن أربعة؟

93
00:09:09,291 --> 00:09:10,208
لماذا أربعة؟

94
00:09:10,291 --> 00:09:11,458
لذا فهم في أزواج.

95
00:09:12,791 --> 00:09:15,375
إذن من لا يصطاد سمكة
يجب أن يشتري الحلويات للجميع.

96
00:09:15,458 --> 00:09:16,333
لريال مدريد؟

97
00:09:16,416 --> 00:09:17,291
نعم.

98
00:09:17,375 --> 00:09:18,333
على حق.

99
00:09:21,166 --> 00:09:24,541
انظر، هذه ابنة أخت السيد خام الجميلة.

100
00:09:24,625 --> 00:09:26,416
تذهب إلى المدرسة في المدينة.

101
00:09:34,000 --> 00:09:36,875
ملاك خارج نطاقك يا رجل.

102
00:09:49,333 --> 00:09:51,083
إنها تلوح في وجهي.

103
00:09:51,416 --> 00:09:52,833
ليس عليك!

104
00:09:52,916 --> 00:09:54,166
إنها تلوح في وجهي.

105
00:09:54,291 --> 00:09:55,750
- في وجهي.
- في وجهي.

106
00:09:58,333 --> 00:10:00,583
- أهلاً.
- اسمي يود.

107
00:10:00,666 --> 00:10:02,625
- مرحبًا.
- أنا تشاي.

108
00:10:06,583 --> 00:10:10,000
مرحبًا. أنا يود.

109
00:10:38,291 --> 00:10:42,291
كاجورن، دعنا نذهب لاصطياد بعض الأسماك.

110
00:10:42,416 --> 00:10:43,750
احصل عليه، تشاي.

111
00:10:44,208 --> 00:10:45,541
لا أستطبع.

112
00:10:45,625 --> 00:10:47,916
تشاي، حرك مؤخرتك!

113
00:10:48,708 --> 00:10:50,208
فخ ذلك!

114
00:10:50,291 --> 00:10:52,375
- سهل، سهل.
- ماذا تفعل؟

115
00:10:53,666 --> 00:10:54,500
اللعنة!

116
00:10:56,916 --> 00:11:00,250
هؤلاء الأولاد يتسللون دائمًا
لسرقة أسماكنا المقاتلة.

117
00:11:03,458 --> 00:11:06,708
لديك بعض الأعصاب
سرقة من بستان جدي.

118
00:11:07,250 --> 00:11:09,583
إذا اكتشف ذلك، فقد انتهيت.

119
00:11:10,541 --> 00:11:12,166
من فضلك لا تخبره!

120
00:11:12,875 --> 00:11:14,208
إنها مجرد بعض الأسماك.

121
00:11:17,250 --> 00:11:18,416
بخير. لن أخبره.

122
00:11:18,791 --> 00:11:20,625
ولكن عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

123
00:11:23,166 --> 00:11:25,708
بالطبع! سأفعل أي شيء من أجلك!

124
00:11:29,375 --> 00:11:31,708
أنت تعرف البيت المسكون
عبر النهر؟

125
00:11:32,083 --> 00:11:33,416
خذني إلى هناك.

126
00:11:34,041 --> 00:11:37,291
لا تذهب. سوف يكسر الشيطان رقبتك!

127
00:11:37,375 --> 00:11:39,416
أو سوف يعطيك الجد الجحيم.

128
00:11:39,500 --> 00:11:42,208
نوي، إذا كنت خائفة جدًا، ابقِ هنا.

129
00:11:42,666 --> 00:11:43,958
ولكن لا تخبر أحدا.

130
00:11:44,083 --> 00:11:45,708
أنا بالتأكيد ذاهب إلى هناك.

131
00:11:49,375 --> 00:11:50,541
ماذا تقول؟

132
00:11:51,583 --> 00:11:55,083
الأشباح أم الجد، ما الذي يخيفك أكثر؟

133
00:11:59,583 --> 00:12:01,208
قابلني غدا عند النهر.

134
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
بالتأكيد.

135
00:12:22,000 --> 00:12:23,416
إذن، ماذا كان ذلك؟

136
00:12:25,125 --> 00:12:26,125
يود.

137
00:12:26,625 --> 00:12:27,833
ابحث لي عن قارب.

138
00:12:28,291 --> 00:12:29,291
تمام.

139
00:12:30,041 --> 00:12:31,291
تشاي.

140
00:12:31,666 --> 00:12:33,041
علمني الصف.

141
00:12:33,583 --> 00:12:34,625
أنا؟

142
00:12:35,000 --> 00:12:36,250
لا أستطيع التجديف بالقارب.

143
00:12:55,125 --> 00:12:57,208
- أهلاً.
- أهلاً.

144
00:12:59,208 --> 00:13:00,250
يرجى الدخول.

145
00:13:06,375 --> 00:13:07,541
خذ ذراعي.

146
00:13:22,583 --> 00:13:25,041
حسنا، اسمي دالة.

147
00:13:30,375 --> 00:13:32,458
أنا كاجورن.

148
00:13:42,166 --> 00:13:43,875
هل أنت متأكد من أنك تعرف كيفية التجديف؟

149
00:13:44,333 --> 00:13:47,750
قطعة من الكعكة,
على الرغم من أنها المرة الأولى لي اليوم.

150
00:13:55,291 --> 00:13:57,291
البيت المسكون هو بهذه الطريقة.

151
00:14:01,791 --> 00:14:03,208
أوه، بهذه الطريقة.

152
00:14:44,583 --> 00:14:46,833
خذ المصباح. لن أحتاجه.

153
00:15:50,416 --> 00:15:51,291
عليك اللعنة!

154
00:15:56,333 --> 00:15:57,541
لا تمسكها بهذه الطريقة.

155
00:15:57,916 --> 00:15:58,916
إنه مخيف.

156
00:16:21,208 --> 00:16:22,083
لا!

157
00:16:22,916 --> 00:16:25,916
يحذرنا كبار السن من عدم الاتصال
إلى أشياء غير عادية.

158
00:16:44,000 --> 00:16:45,375
دعنا نخرج من هنا.

159
00:17:50,791 --> 00:17:53,750
هل مازلت تريد رؤية شبح؟

160
00:18:07,916 --> 00:18:09,208
سوف تمطر.

161
00:18:09,541 --> 00:18:10,833
من الأفضل أن نسرع.

162
00:18:32,000 --> 00:18:34,166
لا تقلق، فلنجد ملجأ أولاً.

163
00:18:35,875 --> 00:18:38,625
سنعود عندما يتوقف المطر.

164
00:18:49,375 --> 00:18:50,375
هل تأذيت؟

165
00:18:52,125 --> 00:18:55,083
لقد لويت كاحلي.

166
00:18:56,708 --> 00:18:58,750
دعني أساعدك.

167
00:20:21,500 --> 00:20:23,666
لذلك، ليس هناك أشباح.

168
00:20:25,833 --> 00:20:28,541
أليس هذا أمرا جيدا؟

169
00:20:31,708 --> 00:20:33,375
لماذا أردت رؤية الأشباح؟

170
00:20:35,916 --> 00:20:37,291
أنا فضولي…

171
00:20:38,291 --> 00:20:40,500
أريد أن أعرف
ماذا يحدث عندما يموت الناس.

172
00:20:52,958 --> 00:20:54,375
إذن، هل تذهب إلى المدرسة هنا؟

173
00:20:55,166 --> 00:20:57,458
أنا من هنا،
لكني أدرس في المدينة.

174
00:20:57,541 --> 00:20:58,958
أنا أيضاً.

175
00:20:59,916 --> 00:21:03,166
لقد أعود فقط لزيارة الجد
خلال فترات الراحة المدرسية.

176
00:21:11,708 --> 00:21:12,708
جائع؟

177
00:21:20,708 --> 00:21:21,708
احرص.

178
00:21:22,541 --> 00:21:24,083
لا تقلق. هناك تقريبا.

179
00:21:25,208 --> 00:21:26,416
احترس.

180
00:21:28,166 --> 00:21:29,083
هل تأذيت؟

181
00:21:30,000 --> 00:21:30,916
هل أنت بخير؟

182
00:21:50,666 --> 00:21:52,125
انتظر هنا.

183
00:22:15,083 --> 00:22:16,375
هذا لك.

184
00:22:19,458 --> 00:22:20,541
شكرًا لك.

185
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
ببطء.

186
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
شكرًا.

187
00:23:20,916 --> 00:23:21,916
ينظر.

188
00:23:34,916 --> 00:23:35,833
جميلة جدا.

189
00:24:17,583 --> 00:24:19,250
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي اليوم.

190
00:24:20,791 --> 00:24:22,458
لكنني لم أفعل أي شيء من أجلك.

191
00:24:22,666 --> 00:24:23,750
ليس عليك أن تفعل ذلك.

192
00:24:25,291 --> 00:24:27,541
لقد استمتعت كثيرا اليوم.

193
00:24:58,125 --> 00:25:00,375
شكرا لك، كاجورن.

194
00:25:05,000 --> 00:25:08,625
آنسة دلة!

195
00:25:11,625 --> 00:25:13,333
آنسة دلة!

196
00:25:18,750 --> 00:25:20,666
- ها هي!
- احرص.

197
00:25:25,250 --> 00:25:27,166
أنا آسف لأنني سببت لك مشكلة.

198
00:25:28,125 --> 00:25:29,208
كل شيء على ما يرام.

199
00:25:36,833 --> 00:25:38,250
عزيزتي، هل أنت بخير؟

200
00:25:38,333 --> 00:25:39,833
أنا بخير يا جدي.

201
00:25:41,833 --> 00:25:42,916
كاجورن! أيها الصبي اللعين!

202
00:25:44,541 --> 00:25:47,125
أنا في الكثير من المتاعب بسببك!

203
00:25:49,750 --> 00:25:50,916
من فضلك يا آنسة دلة.

204
00:25:53,375 --> 00:25:55,125
دعنا نذهب إلى المنزل.

205
00:26:38,250 --> 00:26:39,500
نظرية الاحتمالية

206
00:26:39,583 --> 00:26:44,541
الحدث الأقل احتمالا
يمكن أن يحدث في الواقع.

207
00:26:45,416 --> 00:26:49,416
احتمالية وقوع حدث ما
هو الرقم الذي يظهر

208
00:26:49,708 --> 00:26:54,541
ما مدى احتمالية حدوث حدث عشوائي
سيحدث.

209
00:26:54,791 --> 00:26:58,333
احتمال أي حدث معين هو

210
00:26:58,458 --> 00:27:02,000
يساوي النسبة
لحدث من تركيزنا ...

211
00:27:02,500 --> 00:27:05,500
- ولكن يمكن أن يحدث أو لا يحدث ...
- بوتا!

212
00:27:06,333 --> 00:27:08,750
لماذا أنت هنا؟ هذا ليس صفك.

213
00:27:08,833 --> 00:27:11,291
أنا هنا لتقديم أخبار جيدة.

214
00:27:11,833 --> 00:27:12,958
تحرك.

215
00:27:23,708 --> 00:27:27,500
القصة التي اقترحتها
سيتم تنفيذها من قبل النادي.

216
00:27:28,791 --> 00:27:29,916
حقًا؟

217
00:27:30,000 --> 00:27:31,583
تهانينا!

218
00:27:32,208 --> 00:27:34,000
أي قصة على أي حال؟

219
00:27:34,083 --> 00:27:36,125
الذي أخبرتني عنه.

220
00:27:36,875 --> 00:27:37,875
أيها؟

221
00:27:37,958 --> 00:27:39,166
رسائل حب والدتك!

222
00:27:39,333 --> 00:27:41,416
لا! ليس هذا واحد!

223
00:27:48,625 --> 00:27:54,208
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
إنه أمر شخصي وأنا أثق بك!

224
00:27:54,583 --> 00:27:57,916
إذا علمت أمي
انها سوف تقتلني.

225
00:27:58,250 --> 00:28:00,125
بوتا، اهدأ.

226
00:28:00,625 --> 00:28:03,583
والدتك تعيش في كوريا.
كيف يمكنها معرفة ذلك؟

227
00:28:04,791 --> 00:28:06,666
عليك أن تساعدني في كتابة السيناريو.

228
00:28:08,958 --> 00:28:10,500
لا، لن أفعل،
ولا أحد يستطيع أن يجعلني.

229
00:28:10,708 --> 00:28:12,333
عليك أن.

230
00:28:13,875 --> 00:28:17,208
أنتما الإثنان! خذ عملك إلى الخارج!

231
00:28:18,208 --> 00:28:19,208
الآن!

232
00:28:28,375 --> 00:28:30,833
وقال المخرج إنه يحب القصة.

233
00:28:30,916 --> 00:28:33,500
لقد وعد بالسماح لي بلعب دور البطولة.

234
00:28:33,583 --> 00:28:36,333
تعلمين أن هذا كان حلمي دائمًا،
كونها رائدة أنثى!

235
00:28:36,416 --> 00:28:38,000
هذه هي استراحتي الكبيرة.

236
00:28:38,083 --> 00:28:40,333
لن تساعد في تحقيق حلمي؟

237
00:28:44,125 --> 00:28:45,708
لماذا اختارك على أية حال؟

238
00:28:47,708 --> 00:28:48,958
عزيزتي دله،

239
00:28:49,041 --> 00:28:52,875
بينما كنت أكتب
هذه الرسالة بجوار النافذة،

240
00:28:53,625 --> 00:28:55,958
جاء نسيم لطيف من خلال.

241
00:28:58,041 --> 00:29:00,916
لذلك وضعته في المظروف
جنبا إلى جنب مع كلماتي.

242
00:29:01,375 --> 00:29:07,250
أتمنى أن تهب رياح الحب
سوف تجعلك تشعر بالروعة.

243
00:29:30,416 --> 00:29:35,333
المشهد 1
رجل يجلس بجانب النافذة

244
00:29:54,791 --> 00:30:00,333
بعد عودتها من عند جدها
كانت مريضة لأسابيع.

245
00:30:00,625 --> 00:30:02,041
لا أعرف ماذا كان لديها.

246
00:30:02,166 --> 00:30:05,750
ولكن عندما غادرت المستشفى
أصبحت مشرقة وسعيدة.

247
00:30:06,291 --> 00:30:09,458
كان لديها جو حزين عنها
منذ أن فقدت والدتها.

248
00:30:15,625 --> 00:30:18,916
يؤلمني أن أكتب
رسالة حب لتانيل.

249
00:30:19,166 --> 00:30:22,083
هناك أشياء كثيرة
أتمنى أن أقول لها بنفسي.

250
00:30:22,833 --> 00:30:27,750
ولكن على الأقل هذه الرسالة تعطيني فرصة
للتحدث معها مرة أخرى.

251
00:30:32,125 --> 00:30:33,041
منتهي.

252
00:30:40,333 --> 00:30:43,375
رجل، حلو جدا.

253
00:30:43,458 --> 00:30:46,000
سكرية، حلوة بشكل مستحيل!

254
00:30:46,625 --> 00:30:49,333
أنت جيد جدًا، كما لو كان كل شيء
القادمة مباشرة من قلبك.

255
00:30:49,833 --> 00:30:51,125
لا تملق لي.

256
00:30:52,083 --> 00:30:53,083
لدي شيء لك.

257
00:30:53,333 --> 00:30:55,500
- ليس عليك ذلك.
- تعال. هنا.

258
00:31:04,291 --> 00:31:05,291
شكرًا.

259
00:31:08,583 --> 00:31:14,583
"إلى أقصى الأرض،
إلى حافة المحيط

260
00:31:14,958 --> 00:31:20,250
حبي لا يعرف حدودا

261
00:31:21,500 --> 00:31:23,541
تحت الأرض،
أو تحت التيار السحري..."

262
00:31:23,708 --> 00:31:25,791
كاجورن.

263
00:31:26,458 --> 00:31:28,708
لقد كتبت مرة أخرى!

264
00:31:28,791 --> 00:31:32,583
شكرا يا رجل. رسالتك
حقا يعمل العجائب! مذهل!

265
00:31:34,583 --> 00:31:36,791
لقد كتبت لي مرة أخرى، سيدتي!

266
00:31:41,458 --> 00:31:43,583
لقد دعتني للذهاب لمشاهدة عرضها المدرسي.

267
00:31:43,916 --> 00:31:45,500
أرسل لي بضع تذاكر.

268
00:31:45,791 --> 00:31:47,041
هل تريد أن تأتي معنا؟

269
00:31:47,291 --> 00:31:48,750
سيكون هناك الكثير من الكتاكيت اللطيفة.

270
00:32:18,791 --> 00:32:20,833
دالا تلعب بشكل جميل.

271
00:33:25,000 --> 00:33:26,166
كان ذلك جميلا جدا.

272
00:33:26,833 --> 00:33:27,833
شكرًا لك.

273
00:33:29,916 --> 00:33:30,916
أنت رائع.

274
00:33:31,000 --> 00:33:32,500
شكرا يا أبي.

275
00:33:32,583 --> 00:33:34,416
تعال وانضم إلينا لتناول طعام الغداء.

276
00:33:34,958 --> 00:33:36,000
من دواعي سروري يا سيدي.

277
00:33:43,291 --> 00:33:44,250
دعنا نذهب، دالا.

278
00:33:45,166 --> 00:33:46,333
وقت الغداء.

279
00:35:07,375 --> 00:35:11,125
أهلاً. لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

280
00:35:19,916 --> 00:35:21,333
لا بد لي من الركض إلى الوراء.

281
00:35:22,166 --> 00:35:23,833
لقد تسللت.

282
00:35:24,500 --> 00:35:25,500
يمين.

283
00:35:28,333 --> 00:35:29,250
دلة.

284
00:35:33,416 --> 00:35:34,666
هل سأراك مرة أخرى؟

285
00:36:03,291 --> 00:36:04,958
هل سأراك مرة أخرى؟

286
00:36:20,791 --> 00:36:21,791
رائع!

287
00:36:21,875 --> 00:36:25,000
دعونا نأخذ عشرة. سنفعل المشهد التالي
عندما نعود.

288
00:36:25,333 --> 00:36:26,958
لا، هل يمكنني التحدث معك؟

289
00:36:29,958 --> 00:36:31,291
ألق نظرة هنا…

290
00:36:32,000 --> 00:36:32,833
مهلا!

291
00:36:36,750 --> 00:36:39,625
أنا سعيد جدًا لعدم قبول الدور.

292
00:36:40,375 --> 00:36:46,125
لقد رفض كل مسرحية
عرضوا عليه من قبل.

293
00:36:46,208 --> 00:36:50,500
لكنه يحب هذا السيناريو
ويريد أن يكون الذهاب.

294
00:36:51,583 --> 00:36:55,875
لكنه في الواقع قبل
لأنه يعلم أنني الممثلة الرئيسية.

295
00:36:58,708 --> 00:36:59,583
الخشخاش.

296
00:37:00,250 --> 00:37:02,958
أنت لم تخبر أحدا
لقد كتبت السيناريو، أليس كذلك؟

297
00:37:03,375 --> 00:37:07,875
بالطبع لا. إنها قصة حياة والدتك.

298
00:37:08,208 --> 00:37:11,041
وهذا مجرد مسرح جامعي.

299
00:37:12,083 --> 00:37:15,083
على أية حال، ما هو مع الماكياج؟

300
00:37:15,541 --> 00:37:17,166
أنا لم أراك أبدا مع ماكياج.

301
00:37:17,500 --> 00:37:19,250
- أنت جميلة.
- كان لدي أشياء للقيام بها.

302
00:37:19,458 --> 00:37:20,416
ما الاشياء؟

303
00:37:20,916 --> 00:37:21,916
حسنا...

304
00:37:22,750 --> 00:37:23,625
غير!

305
00:37:25,708 --> 00:37:28,041
هذا هو بوتا، صديقي المفضل.

306
00:37:28,708 --> 00:37:29,875
بوتا، هذا غير.

307
00:37:32,125 --> 00:37:33,083
أهلاً.

308
00:37:33,500 --> 00:37:34,583
أهلاً.

309
00:37:35,291 --> 00:37:36,250
الخشخاش.

310
00:37:36,416 --> 00:37:38,000
دعونا نناقش المشهد التالي.

311
00:37:38,125 --> 00:37:39,000
آت.

312
00:37:39,250 --> 00:37:40,916
اعذرني.

313
00:37:41,458 --> 00:37:42,541
انتظر!

314
00:37:53,041 --> 00:37:54,166
اعذرني.

315
00:37:54,875 --> 00:37:56,833
هل تعرف من كتب السيناريو؟

316
00:37:58,666 --> 00:38:00,458
لا أنا لا.

317
00:38:08,000 --> 00:38:10,625
في حال اصطدمت
إلى الكاتبة، أخبرها بذلك..

318
00:38:11,583 --> 00:38:12,833
إنه نص رائع.

319
00:38:15,541 --> 00:38:16,541
يمين.

320
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
هل أنت بخير؟

321
00:38:37,583 --> 00:38:38,875
ألا تشعر أنك بخير؟

322
00:38:42,250 --> 00:38:43,708
خدودك حمراء نوعاً ما.

323
00:38:45,083 --> 00:38:47,375
- حصلت على الحمى؟
- لا! لا شئ!

324
00:38:48,333 --> 00:38:50,125
أنا بخير تمامًا.

325
00:38:52,208 --> 00:38:54,166
لا بد لي من الذهاب للتحقق من المجموعة التالية.

326
00:38:56,791 --> 00:38:57,791
بوتا!

327
00:39:02,250 --> 00:39:03,666
لقد نسيت حقيبتك.

328
00:39:09,750 --> 00:39:10,875
شكرًا لك.

329
00:39:22,041 --> 00:39:23,583
- انتظر!
- لا.

330
00:39:41,083 --> 00:39:42,250
انها مزدحمة جدا.

331
00:39:44,041 --> 00:39:46,208
لم أذهب قط إلى هذا النوع من الحفلات.

332
00:39:47,291 --> 00:39:49,041
هل تعتقد أن دالا هنا بالفعل؟

333
00:39:50,125 --> 00:39:51,208
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

334
00:39:53,791 --> 00:39:54,958
ها هي.

335
00:40:13,291 --> 00:40:16,041
دالا، وهذا هو كاجورن.

336
00:40:17,208 --> 00:40:18,541
مساء الخير.

337
00:40:28,000 --> 00:40:29,625
سعيد بلقائك.

338
00:40:31,000 --> 00:40:32,625
أنتم يا رفاق أصدقاء؟

339
00:40:34,416 --> 00:40:35,833
نحن أفضل الأصدقاء.

340
00:40:37,458 --> 00:40:39,708
هذا هو Tubtim، أفضل صديق لي.

341
00:40:41,083 --> 00:40:43,250
مرحبا، سعدت بلقائك.

342
00:40:47,750 --> 00:40:49,291
سأحضر لك بعض المشروبات.

343
00:40:50,750 --> 00:40:51,791
سوف آتي معك.

344
00:40:56,083 --> 00:40:57,333
كاجورن لطيف جدا.

345
00:41:30,166 --> 00:41:31,125
أفتقدك.

346
00:41:33,958 --> 00:41:34,916
أفتقدك أيضًا.

347
00:41:42,708 --> 00:41:45,166
رقصة خيرية

348
00:41:55,416 --> 00:41:57,375
لم أكن أعلم أنك صديق تانيل.

349
00:41:58,833 --> 00:42:00,041
الآن نلتقي مرة أخرى.

350
00:42:58,958 --> 00:43:00,250
نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

351
00:43:01,666 --> 00:43:03,208
كان لطيفا مقابلتك.

352
00:43:05,833 --> 00:43:06,833
حظ سعيد.

353
00:43:10,958 --> 00:43:12,416
دعنا نذهب.

354
00:43:31,458 --> 00:43:35,083
هذه هي المرة الأولى لي في حفلة رقص.

355
00:43:35,875 --> 00:43:39,958
على الأرض شعرت بذلك
أميرة القصص القصيرة…

356
00:43:41,625 --> 00:43:43,166
الرقص مع الأمير.

357
00:43:45,250 --> 00:43:49,458
في أحد الأيام عندما التقيت بأميري بالفعل،
سوف…

358
00:44:03,000 --> 00:44:03,833
كاجورن!

359
00:44:17,000 --> 00:44:19,041
لقد قضيت وقتا رائعا اليوم.

360
00:44:19,125 --> 00:44:21,416
- أريد أن...
- شكرا لك لهذا اليوم.

361
00:44:23,541 --> 00:44:26,625
حسنًا. سأغادر الآن.

362
00:44:26,875 --> 00:44:27,875
الوداع.

363
00:46:09,750 --> 00:46:12,666
غير مثل هذا الرجل.

364
00:46:13,166 --> 00:46:15,541
شعبية وجميلة.

365
00:46:15,791 --> 00:46:18,166
الغريب أنه لم يواعد فتاة قط.

366
00:46:18,875 --> 00:46:21,041
ربما هو ينتظر الشخص المناسب.

367
00:46:21,583 --> 00:46:23,833
هذا أنا! أنا بالتأكيد الشخص المناسب له.

368
00:46:24,541 --> 00:46:28,750
يجب أن يكون قدري وأنت كيوبيدي.

369
00:46:29,041 --> 00:46:30,375
دعونا نسقط الموضوع

370
00:46:30,791 --> 00:46:32,083
أين سنذهب غدا؟

371
00:46:32,166 --> 00:46:34,750
غدا بعد الصف
لن يعطيني هدية عيد ميلاد.

372
00:46:34,833 --> 00:46:36,625
لقد طلب منك أن تأتي معه.

373
00:46:39,083 --> 00:46:42,375
لقد حدث أن أخبره
أن لدينا نفس عيد الميلاد.

374
00:46:42,708 --> 00:46:44,375
لذلك فهو يريد أن يعاملك أيضًا.

375
00:46:50,875 --> 00:46:52,666
بوتا، وقت التدريب!

376
00:47:03,875 --> 00:47:05,416
تمام. هذا كل شيء في الوقت الراهن.

377
00:47:09,208 --> 00:47:10,291
الخشخاش.

378
00:47:10,625 --> 00:47:11,791
هل يمكنك تجربة الزي الآن؟

379
00:47:11,875 --> 00:47:13,041
إذا كان لا يصلح،
سيكون لدينا الوقت لإصلاحه.

380
00:47:13,125 --> 00:47:14,000
يمين.

381
00:47:16,708 --> 00:47:20,708
كان ذلك جيدًا، لكن هل يمكنك أن تكون أكثر من ذلك؟

382
00:47:20,791 --> 00:47:21,958
مدير,

383
00:47:23,083 --> 00:47:25,166
أحتاج إلى شخصين على المسرح
لإعداد الضوء.

384
00:47:37,500 --> 00:47:38,458
أنت هناك.

385
00:47:40,291 --> 00:47:41,583
الرقص معه، هل يمكنك؟

386
00:47:42,166 --> 00:47:43,166
أنا؟

387
00:47:44,458 --> 00:47:45,458
لا أستطيع الرقص.

388
00:47:45,541 --> 00:47:46,791
انها فقط لوضع العلامات.

389
00:47:46,875 --> 00:47:48,958
فقط اتبع خطى نون. تعال هنا.

390
00:47:49,583 --> 00:47:50,416
يأتي!

391
00:47:52,291 --> 00:47:56,208
كرر نفس الروتين ,
ولكن عليك أن تقودها.

392
00:47:58,250 --> 00:47:59,208
مستعد؟

393
00:48:06,875 --> 00:48:07,875
ربما أنا؟

394
00:48:30,875 --> 00:48:31,958
لا تكن عصبيا.

395
00:48:33,166 --> 00:48:35,583
مستعد! موسيقى!

396
00:49:27,666 --> 00:49:28,833
بوتا.

397
00:49:31,250 --> 00:49:32,208
ماذا؟

398
00:49:33,375 --> 00:49:34,541
قدمك.

399
00:49:36,875 --> 00:49:38,208
أنا آسف.

400
00:49:38,375 --> 00:49:39,250
آسف جدا.

401
00:49:39,333 --> 00:49:40,208
كل شيء على ما يرام.

402
00:49:44,291 --> 00:49:45,583
- تفضل.
- ماذا؟

403
00:49:45,666 --> 00:49:46,666
تعال.

404
00:49:48,583 --> 00:49:50,041
- ما أخبارك؟
- دعونا نواصل.

405
00:49:51,583 --> 00:49:52,583
تمام.

406
00:49:54,458 --> 00:49:56,291
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

407
00:49:56,458 --> 00:49:57,666
فقط الملتوية كاحلي.

408
00:49:57,833 --> 00:50:00,041
التايلانديون محبون للسلام

409
00:50:00,125 --> 00:50:02,375
لكن لا تخف من القتال

410
00:50:02,458 --> 00:50:06,291
لن يسمحوا لأحد أبدا
تهدد سيادتهم

411
00:50:06,708 --> 00:50:11,000
يضحون بكل قطرة من دمائهم
للأمة

412
00:50:11,083 --> 00:50:13,791
تحية لأمة تايلاند

413
00:50:13,875 --> 00:50:16,125
طال النصر
مرحا

414
00:50:20,916 --> 00:50:21,875
تانيل!

415
00:50:22,500 --> 00:50:23,500
تانيل!

416
00:50:25,166 --> 00:50:26,083
تانيل!

417
00:50:26,208 --> 00:50:28,208
- خذه إلى الممرضة.
- نعم يا سيدي.

418
00:50:29,125 --> 00:50:30,041
هل يمكنك المشي؟

419
00:50:33,375 --> 00:50:34,708
ماذا تفعل؟

420
00:50:53,708 --> 00:50:55,708
لم ترد على رسائلي في الآونة الأخيرة.

421
00:50:57,083 --> 00:50:59,625
عادة، أنا لست قلقا
عن شيء مثل هذا.

422
00:51:01,333 --> 00:51:03,458
أريد أن أقدم لها هدية
مما يجعلها تشعر بأنها مميزة.

423
00:51:06,666 --> 00:51:07,833
ساعدني في اختيار شيء ما.

424
00:51:08,291 --> 00:51:09,541
افعلها بنفسك.

425
00:51:10,000 --> 00:51:10,916
أنت لا تحتاج لي.

426
00:51:13,541 --> 00:51:15,333
أفعل ذلك لأنك أفضل صديق لي.

427
00:51:16,041 --> 00:51:18,416
أنت تعرف مشاعري أكثر من أي شخص آخر.

428
00:51:18,666 --> 00:51:19,791
يمين؟

429
00:51:24,958 --> 00:51:26,125
كاجورن.

430
00:51:32,208 --> 00:51:33,791
هذا؟ يبدو مثلها.

431
00:51:41,916 --> 00:51:42,791
أو هذا؟

432
00:52:05,166 --> 00:52:06,291
هذا مثالي.

433
00:52:07,583 --> 00:52:09,416
يرى؟ أنت تعرفني أفضل.

434
00:52:11,625 --> 00:52:12,875
كم سعره؟

435
00:52:15,250 --> 00:52:19,875
عيد ميلاد سعيد لك

436
00:52:25,625 --> 00:52:27,291
- سأضعه على طبق.
- شكرًا لك.

437
00:52:27,375 --> 00:52:28,583
شكرًا.

438
00:52:30,291 --> 00:52:31,958
لدي هدايا لكما.

439
00:52:48,791 --> 00:52:49,750
أنا آخذ هذا.

440
00:52:50,625 --> 00:52:51,750
شكرًا.

441
00:52:52,541 --> 00:52:54,208
ما هذا؟ قنبلة؟

442
00:52:54,416 --> 00:52:56,666
في الواقع، قصدت أن أعطيك هذه.

443
00:52:59,166 --> 00:53:02,583
شكرًا لك. يجب أن يكون شيئا خاصا.

444
00:53:03,750 --> 00:53:05,500
بوضوح.

445
00:53:17,250 --> 00:53:18,208
الخشخاش.

446
00:53:19,083 --> 00:53:21,375
انا ذاهب للمنزل.

447
00:53:22,333 --> 00:53:24,000
تناول بعض الكعكة معنا أولاً.

448
00:53:27,208 --> 00:53:28,333
من الأفضل أن أذهب.

449
00:53:29,708 --> 00:53:31,541
شكرا لك على الحاضر.

450
00:53:39,833 --> 00:53:41,708
هل يمكنك اصطحابي إلى المنزل لاحقًا؟

451
00:53:42,708 --> 00:53:43,625
نعم.

452
00:54:08,333 --> 00:54:09,583
أنا لا أريد ذلك.

453
00:54:11,833 --> 00:54:13,333
انظر، إنها ليست فكرة والدي.

454
00:54:14,333 --> 00:54:15,666
أريد أن أعطيها لك.

455
00:54:16,666 --> 00:54:18,083
أنامعجب بك أيضا حقا.

456
00:55:06,666 --> 00:55:09,541
هذا بروش. لقد اخترت ذلك، أليس كذلك؟

457
00:55:20,291 --> 00:55:23,291
لم تهتم
حول كيف سنشعر أنا وتانيل؟

458
00:55:31,041 --> 00:55:32,166
أنا آسف.

459
00:55:33,541 --> 00:55:36,625
أردت أن أشتريه لك.

460
00:55:39,833 --> 00:55:41,125
لكنني لم أستطع تحمل تكاليفها.

461
00:55:44,416 --> 00:55:46,000
رآني تانيل وأنا أحمله.

462
00:55:46,541 --> 00:55:48,416
فأخذها وذهب ليدفع ثمنها.

463
00:55:59,291 --> 00:56:00,541
تانيل هو احمق.

464
00:56:02,583 --> 00:56:03,625
لا.

465
00:56:05,000 --> 00:56:06,250
إنه رجل جيد.

466
00:56:09,750 --> 00:56:10,750
انه احمق.

467
00:56:14,958 --> 00:56:16,416
لأنه جيد جدا.

468
00:56:20,458 --> 00:56:21,791
إنه مثالي بالنسبة لك.

469
00:56:45,250 --> 00:56:48,708
لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

470
00:56:51,833 --> 00:56:55,000
حبنا سوف يؤذي الجميع فقط.

471
00:56:58,458 --> 00:57:01,291
لن أراك أنت وتانيل مرة أخرى.

472
00:57:53,583 --> 00:57:56,166
عندما تشرق الشمس في الصباح،

473
00:57:56,250 --> 00:57:58,291
أفكر فيك.

474
00:57:58,541 --> 00:58:01,208
عندما يتلألأ القمر في الليل،

475
00:58:01,416 --> 00:58:02,583
أفكر فيك.

476
00:58:29,041 --> 00:58:33,291
عندما تشرق الشمس في الصباح،
أفكر فيك.

477
00:58:35,375 --> 00:58:39,666
عندما يتلألأ القمر في الليل،
أفكر فيك.

478
00:59:07,541 --> 00:59:08,500
انتظري يا دالة.

479
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
أيمكننا أن تحدث؟

480
00:59:15,666 --> 00:59:16,916
لو سمحت.

481
00:59:17,458 --> 00:59:19,208
هل يمكننا أن نكون كما كنا؟

482
00:59:21,833 --> 00:59:23,666
بيننا مستحيل.

483
00:59:25,916 --> 00:59:27,041
لا.

484
00:59:27,166 --> 00:59:28,375
يجب أن تكون هناك طريقة.

485
01:00:19,833 --> 01:00:21,458
لماذا تفعل هذا؟

486
01:00:22,916 --> 01:00:24,291
سوف تموت من الالتهاب الرئوي.

487
01:00:24,875 --> 01:00:26,500
أنا أفعل هذا...

488
01:00:31,416 --> 01:00:32,833
لاننى احبك.

489
01:01:39,208 --> 01:01:40,208
أهلاً.

490
01:01:43,666 --> 01:01:44,750
أهلاً.

491
01:01:49,416 --> 01:01:50,416
انتظر.

492
01:01:53,083 --> 01:01:54,333
إلى أين أنت ذاهب؟

493
01:01:57,125 --> 01:01:58,791
الى المكتبة.

494
01:02:04,166 --> 01:02:05,625
لكن المكتبة بهذه الطريقة.

495
01:02:14,208 --> 01:02:15,625
انها ليست إلى هذا الحد.

496
01:02:16,750 --> 01:02:19,000
إذا قفزنا حول المباني،
لن نتبلل.

497
01:02:28,541 --> 01:02:29,875
سأمشي معك.

498
01:02:39,666 --> 01:02:41,250
لدي مظلة سحرية.

499
01:02:42,416 --> 01:02:43,416
مستعد؟

500
01:02:44,833 --> 01:02:48,500
واحد اثنين ثلاثة.

501
01:03:04,333 --> 01:03:09,666
ولا يزال موجودًا ولم يتغير أبدًا

502
01:03:10,791 --> 01:03:16,000
لا تزال جميلة وقيمة في قلبي

503
01:03:17,250 --> 01:03:23,250
ذكرى شخص عرفته ذات يوم

504
01:03:23,375 --> 01:03:24,375
جاهز؟

505
01:03:24,500 --> 01:03:26,250
على الرغم من أننا قلنا وداعا

506
01:03:26,333 --> 01:03:30,291
ولكن ما زلت أتذكر كل شيء

507
01:03:30,375 --> 01:03:32,625
وعد واحد

508
01:03:33,416 --> 01:03:36,750
أستطيع أن أقول من خلال النظر في عينيك

509
01:03:36,833 --> 01:03:42,375
قلبي لا يحتاج لأي سبب

510
01:03:42,958 --> 01:03:45,375
تمسك بيدك

511
01:03:46,500 --> 01:03:49,875
ما زلت أتذكر ذلك اليوم

512
01:03:49,958 --> 01:03:56,166
هناك كلمات ذلك
اثنان فقط منا سوف يفهمون

513
01:03:56,250 --> 01:04:01,833
ولا يزال موجودًا ولم يتغير أبدًا

514
01:04:02,708 --> 01:04:08,375
لا تزال جميلة وقيمة في قلبي

515
01:04:09,000 --> 01:04:15,875
ذكرى شخص عرفته ذات يوم

516
01:04:16,125 --> 01:04:18,208
على الرغم من أننا قلنا وداعا

517
01:04:18,291 --> 01:04:23,416
ما زلت أتذكر كل شيء

518
01:04:37,625 --> 01:04:38,875
شكرا جزيلا لك.

519
01:04:39,041 --> 01:04:40,000
لا مشكلة.

520
01:04:53,791 --> 01:04:55,125
من الأفضل أن أذهب.

521
01:04:55,791 --> 01:04:57,750
نراكم مرة أخرى.

522
01:05:41,041 --> 01:05:42,250
لقد اتخذت قراري.

523
01:05:44,125 --> 01:05:48,125
سأعترف
أنني لم أكتب تلك الرسائل بنفسي.

524
01:05:48,500 --> 01:05:50,083
وهي الآن مريضة في المستشفى.

525
01:05:50,166 --> 01:05:53,000
ما هو الخطأ معها؟

526
01:05:53,083 --> 01:05:54,708
لقد أصابتها الأنفلونزا مرة أخرى.

527
01:05:55,125 --> 01:05:57,375
لا فكرة لماذا تحب
للخروج تحت المطر.

528
01:06:28,250 --> 01:06:29,916
منذ متى وأنت جالس هناك؟

529
01:06:30,125 --> 01:06:31,250
فترة طويلة.

530
01:06:31,375 --> 01:06:33,416
لم أكن أريد أن أوقظك.

531
01:06:35,166 --> 01:06:36,625
لماذا تغطي وجهك؟

532
01:06:36,833 --> 01:06:37,750
لا.

533
01:06:37,958 --> 01:06:39,625
أنا لم أغسل وجهي.

534
01:06:39,791 --> 01:06:42,208
لدي عيون لزجة، وأنا أبدو فظيعة.

535
01:06:43,666 --> 01:06:45,375
تبدو جميلة كما هو الحال دائما.

536
01:06:46,083 --> 01:06:47,833
لا شيء فظيع عنك.

537
01:06:53,416 --> 01:06:55,333
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

538
01:06:55,750 --> 01:06:57,375
تانيل قال لك؟

539
01:07:07,458 --> 01:07:08,750
هل أنت مريض جدا؟

540
01:07:14,333 --> 01:07:15,500
أنا آسف.

541
01:07:17,291 --> 01:07:19,083
أنا دائما أفعل أشياء غبية.

542
01:07:21,250 --> 01:07:22,791
عدا عن حبك…

543
01:07:24,166 --> 01:07:26,416
أنا لست جيدًا في أي شيء على الإطلاق.

544
01:07:33,333 --> 01:07:34,375
هذا ليس صحيحا.

545
01:07:36,041 --> 01:07:37,833
أنت جيد في أشياء كثيرة.

546
01:07:39,958 --> 01:07:42,458
وخاصة كتابة الرسائل الرومانسية.

547
01:07:46,583 --> 01:07:50,333
بعد ظهر هذا اليوم،
جاء تانيل ليخبرني بكل شيء.

548
01:07:51,208 --> 01:07:53,208
لقد ذهلت.

549
01:07:55,250 --> 01:07:56,583
ولكنني سعيد أيضاً…

550
01:07:57,250 --> 01:08:00,958
لتعرف أن تلك الكلمات
لقد جاءت منك.

551
01:08:06,166 --> 01:08:07,791
لقد اتخذت قراري.

552
01:08:09,083 --> 01:08:12,750
سأخبر تانيل بكل شيء.

553
01:08:14,208 --> 01:08:15,875
هذا عادل للجميع.

554
01:08:27,500 --> 01:08:28,541
لا تقلق.

555
01:08:29,666 --> 01:08:30,958
نتمنى لك الشفاء العاجل.

556
01:09:03,208 --> 01:09:04,541
ما الأمر معك؟

557
01:09:05,916 --> 01:09:07,166
اصنع قبضة.

558
01:09:09,708 --> 01:09:10,583
لماذا؟

559
01:09:13,416 --> 01:09:15,583
ضربني. اضربني بشدة.

560
01:09:17,250 --> 01:09:18,833
افعلها. افعلها الآن!

561
01:09:19,500 --> 01:09:20,666
لماذا تفعل هذا؟

562
01:09:22,833 --> 01:09:24,708
لأنني صديق فظيع.

563
01:09:30,208 --> 01:09:31,750
أنا أحب دله.

564
01:09:32,500 --> 01:09:36,916
التقيت بها وأحببتها من قبل
لقد طلبت مني أن أكتب الرسائل.

565
01:09:38,125 --> 01:09:40,250
ولكن لم يكن لدي الشجاعة لأقول لك.

566
01:09:45,583 --> 01:09:46,833
أتذكر تلك القلادة.

567
01:09:50,083 --> 01:09:51,791
كانت ملكًا لوالدتها الراحلة.

568
01:09:53,791 --> 01:09:56,708
لقد اشتبهت بك ودالة
قد يكون لديهم مشاعر لبعضهم البعض.

569
01:09:57,666 --> 01:09:59,875
في البداية خطبتها
فقط لإرضاء والدي.

570
01:10:01,375 --> 01:10:05,083
لكن عندما تعرفت عليها
لقد وقعت حقا في حبها.

571
01:10:08,166 --> 01:10:09,791
لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة.

572
01:10:09,958 --> 01:10:13,541
رجل وسيم مثلي
يمكن دائمًا العثور على فتاة جديدة.

573
01:10:15,583 --> 01:10:18,750
إذا واصلت الكتابة لها،

574
01:10:18,833 --> 01:10:21,750
سجل اسمي على الظرف كالعادة،

575
01:10:21,833 --> 01:10:23,583
حتى لا تشك عائلتها.

576
01:10:26,583 --> 01:10:28,083
اعتقدت أنني أعرف الحب.

577
01:10:28,916 --> 01:10:30,625
الآن كل ما أعرفه هو الخسارة.

578
01:11:15,083 --> 01:11:16,833
هل حقا بحاجة إلى الكثير منهم؟

579
01:11:20,375 --> 01:11:21,833
ليس حقيقيًا.

580
01:11:23,291 --> 01:11:24,541
فقط في حالة.

581
01:11:49,625 --> 01:11:51,250
- شكرا لك يا سيدي.
- على الرحب والسعة.

582
01:11:54,125 --> 01:11:55,958
أفتقدك.

583
01:11:56,458 --> 01:11:58,916
إذا اشتقت لك أكثر سوف ينكسر قلبي.

584
01:11:59,541 --> 01:12:02,458
من فضلك قل مرحبا للنهر
واليراعات بالنسبة لي.

585
01:12:02,666 --> 01:12:05,500
أخبرهم أنني أفتقدهم كثيرًا.

586
01:12:05,625 --> 01:12:07,083
وأنني بخير هنا.

587
01:12:10,541 --> 01:12:12,416
- رسالتك.
- شكرًا لك.

588
01:12:15,583 --> 01:12:19,166
أنا أغار من الشمس لأنها تحصل
لإيقاظك في الصباح.

589
01:12:19,750 --> 01:12:23,250
أنا غيور من الماء
لأنه يقبلك كل يوم.

590
01:12:24,625 --> 01:12:25,916
كلما نظرت من النافذة

591
01:12:26,083 --> 01:12:29,083
ورؤية أغصان الأشجار
الرقص مع الريح,

592
01:12:29,458 --> 01:12:34,416
من فضلك تذكر
أن الذي تحبه يحبك أيضاً.

593
01:12:38,916 --> 01:12:40,750
إنها العطلة المدرسية الآن.

594
01:12:41,083 --> 01:12:45,166
يخرج الأزواج ويسيرون جنبًا إلى جنب.

595
01:12:45,916 --> 01:12:48,083
ولكن لا أستطيع إلا أن أكتب لك الرسائل.

596
01:12:49,333 --> 01:12:51,416
أفتقدك كثيرًا.

597
01:12:51,500 --> 01:12:52,750
من فضلك انتظرني.

598
01:12:53,208 --> 01:12:56,333
سأسأل والدي
للسماح لي بزيارة الجد.

599
01:12:56,583 --> 01:13:01,625
أنا أشتاق لهذا اليوم
سوف أرى وجهك مرة أخرى.

600
01:13:03,000 --> 01:13:06,041
في ليلة طويلة وحيدة،

601
01:13:06,125 --> 01:13:09,041
أغمض عينيك
ووضع أذنك على الوسادة.

602
01:13:09,458 --> 01:13:13,625
ستسمع أغنيتنا في حلمك

603
01:13:13,708 --> 01:13:17,166
الغناء، "أنا أحبك".

604
01:14:02,208 --> 01:14:03,583
بوتا.

605
01:14:03,833 --> 01:14:04,958
وهنا مظلة نون.

606
01:14:05,458 --> 01:14:06,875
هل يمكنك إعادته إليه؟

607
01:14:08,791 --> 01:14:11,750
لماذا تسألني؟

608
01:14:15,375 --> 01:14:20,333
هل تتذكر ذلك اليوم الذي هطلت فيه الأمطار بشدة؟

609
01:14:51,166 --> 01:14:52,708
هل أحضرت مظلتك؟

610
01:14:55,000 --> 01:14:56,458
أعتقد أنني لم أفعل.

611
01:15:42,875 --> 01:15:45,250
إنها حقا مظلة سحرية.

612
01:15:54,416 --> 01:15:56,000
سأعيده إليه.

613
01:16:12,083 --> 01:16:17,500
ولا يزال موجودًا ولم يتغير أبدًا

614
01:16:18,625 --> 01:16:23,916
لا تزال جميلة وقيمة في قلبي

615
01:16:25,083 --> 01:16:32,083
ذكرى شخص عرفته ذات يوم

616
01:16:32,166 --> 01:16:33,916
على الرغم من أننا قلنا وداعا

617
01:16:34,000 --> 01:16:39,750
ما زلت أتذكر كل شيء

618
01:16:50,916 --> 01:16:51,958
الخشخاش.

619
01:16:52,875 --> 01:16:54,000
ما هو الخطأ؟

620
01:16:54,541 --> 01:16:56,958
لقد قلت للتو لغير...

621
01:16:57,708 --> 01:16:59,166
لقد أحببته.

622
01:16:59,500 --> 01:17:02,791
لم يقل كلمة واحدة.

623
01:17:05,791 --> 01:17:10,750
يجب أن يكون لديه شخص آخر.

624
01:17:16,291 --> 01:17:19,250
كل هذا الوقت اعتقدت أنه يحبني.

625
01:17:20,416 --> 01:17:23,333
لماذا هو مثل هذا؟

626
01:17:29,375 --> 01:17:31,083
لا بأس.

627
01:17:33,166 --> 01:17:35,458
كل شيء سيكون على ما يرام.

628
01:18:00,458 --> 01:18:01,708
مرحبًا؟

629
01:18:03,666 --> 01:18:07,333
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
مع اللعب بعد الآن.

630
01:18:08,125 --> 01:18:09,958
لقد انخفضت درجاتي.

631
01:18:10,041 --> 01:18:12,125
أحتاج إلى التركيز على دراستي.

632
01:18:13,125 --> 01:18:14,458
أنا آسف.

633
01:18:15,458 --> 01:18:16,708
شكرًا لك.

634
01:18:18,000 --> 01:18:18,958
الوداع.

635
01:18:36,083 --> 01:18:40,666
عندما تشرق الشمس في الصباح،
أفكر فيك.

636
01:18:56,500 --> 01:18:58,666
كاجورن ودالة واقعان في الحب كثيرًا.

637
01:19:03,541 --> 01:19:05,916
حاولت لكنها لم ترني أبدًا.

638
01:19:06,000 --> 01:19:07,958
لأنك لا تصلح لشيء.

639
01:19:08,625 --> 01:19:10,916
لم تنجح ولو مرة واحدة
في ما طلبت منك أن تفعله.

640
01:19:11,333 --> 01:19:13,333
إنها ابنة النائب الكبير.

641
01:19:17,041 --> 01:19:23,708
هل تدرك أنك
تعريض أعمالنا العائلية للخطر؟

642
01:19:24,125 --> 01:19:26,708
من فضلك لا تضربني يا أبي.
سأجعلها مثلي. أعدك.

643
01:19:26,791 --> 01:19:31,041
من فضلك لا تفعل ذلك يا أبي! أنا آسف.
لا تضربني.

644
01:19:32,250 --> 01:19:34,041
هذا يكفي.

645
01:19:34,125 --> 01:19:35,916
يرى؟ لأنك ضعيف جدا.

646
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
الصبي فاشل تماما.

647
01:19:37,083 --> 01:19:39,833
لا تضرب أمي. لو سمحت.

648
01:19:41,875 --> 01:19:44,250
كل هذا خطأي. أنا آسف جدا.

649
01:19:46,666 --> 01:19:48,250
أنت لعنة على العائلة.

650
01:19:48,666 --> 01:19:51,500
لا ينبغي لي أن يكون لي ابن مثلك.

651
01:20:00,041 --> 01:20:02,416
- دلع.
- نعم يا أبي.

652
01:20:05,458 --> 01:20:06,375
صباح الخير.

653
01:20:06,541 --> 01:20:07,541
صباح الخير.

654
01:20:20,541 --> 01:20:23,375
سوف تصل
خلال مهرجان سونجكران.

655
01:20:23,458 --> 01:20:25,541
سأنتظر في المحطة.

656
01:20:32,333 --> 01:20:35,666
بان دين لان

657
01:21:40,708 --> 01:21:42,958
- خذه إلى الممرضة.
- نعم يا سيدي.

658
01:22:12,208 --> 01:22:13,250
تانيل!

659
01:22:14,791 --> 01:22:17,708
يساعد! لقد شنق نفسه!

660
01:22:18,083 --> 01:22:19,250
يساعد!

661
01:22:19,333 --> 01:22:20,333
تانيل!

662
01:22:21,125 --> 01:22:23,166
لماذا تفعل هذا؟ تانيل!

663
01:22:23,500 --> 01:22:25,750
تانيل! استيقظ!

664
01:22:25,833 --> 01:22:27,083
يساعد!

665
01:22:27,166 --> 01:22:29,125
لماذا فعلت هذا؟

666
01:22:29,208 --> 01:22:32,500
استيقظ! تانيل! استيقظ!

667
01:22:48,666 --> 01:22:54,833
إلى كل من أحب - تانيل

668
01:23:28,541 --> 01:23:30,083
اذهب واجلس بجانب السرير.

669
01:23:31,333 --> 01:23:33,083
عندما يفتح عينيه...

670
01:23:35,000 --> 01:23:39,166
وأنت أول شخص يراه،
سيكون سعيدا جدا.

671
01:24:06,541 --> 01:24:08,916
هيا، من الأفضل أن تستيقظ قريباً.

672
01:24:09,000 --> 01:24:11,958
لذلك سوف نخرج
واستمتع معًا مرة أخرى.

673
01:24:25,458 --> 01:24:28,583
هل تتذكر عندما ذهبنا للرقص؟

674
01:24:33,583 --> 01:24:36,083
في المرة القادمة سأعلمك خطوة جديدة.

675
01:24:58,041 --> 01:24:58,958
كاجورن!

676
01:25:39,333 --> 01:25:40,166
كاجورن!

677
01:25:44,416 --> 01:25:45,416
كاجورن!

678
01:25:46,833 --> 01:25:47,666
كاجورن!

679
01:25:53,458 --> 01:25:56,375
كاجورن!

680
01:25:59,875 --> 01:26:00,833
كاجورن!

681
01:26:03,166 --> 01:26:04,250
كاجورن!

682
01:26:59,041 --> 01:27:03,833
الحب الأول

683
01:27:19,958 --> 01:27:24,916
1973

684
01:27:28,750 --> 01:27:30,375
استمعوا يا قوم!

685
01:27:30,458 --> 01:27:35,125
يجب أن نقف متحدين
لمحاربة الدول الإمبريالية

686
01:27:35,208 --> 01:27:38,416
التي تستخدم نفوذها
للسيطرة على بلادنا.

687
01:27:38,500 --> 01:27:40,416
- لن نستسلم أبداً
- أبدا!

688
01:27:40,500 --> 01:27:42,416
- لن نستسلم أبدًا.
- أبداً!

689
01:27:42,500 --> 01:27:44,083
- اخرج!
- اخرج!

690
01:27:44,208 --> 01:27:46,041
- لا تستسلم أبدا.
- لا تستسلم أبدا.

691
01:27:46,125 --> 01:27:48,500
- اخرج!
- اخرج!

692
01:27:48,583 --> 01:27:50,166
- لا تستسلم أبدا.
- لا تستسلم أبدا.

693
01:27:50,416 --> 01:27:52,458
- اخرج!
- اخرج!

694
01:27:52,958 --> 01:27:55,166
- لا تستسلم أبدا.
- لا تستسلم أبدا.

695
01:27:56,000 --> 01:27:58,333
- لا تستسلم أبدا.
- لا تيأس أبدا.

696
01:27:58,458 --> 01:28:00,041
- اخرج!
- اخرج!

697
01:28:08,750 --> 01:28:09,833
تعال بهذه الطريقة.

698
01:28:10,791 --> 01:28:12,166
يأتي!

699
01:28:13,166 --> 01:28:14,875
يجري! بسرعة!

700
01:28:17,708 --> 01:28:18,958
أعطني بعض الماء!

701
01:28:22,916 --> 01:28:24,833
هل أنت بخير؟ استيقظ.

702
01:28:26,333 --> 01:28:28,041
العودة إلى هناك!

703
01:28:28,833 --> 01:28:29,833
من هنا.

704
01:28:33,750 --> 01:28:35,583
هنا.

705
01:28:39,000 --> 01:28:40,041
اجلس.

706
01:28:40,541 --> 01:28:42,500
- اغسلي وجهك بهذا.
- شكرًا لك.

707
01:28:42,583 --> 01:28:44,458
استمر في الجري!

708
01:28:44,541 --> 01:28:46,666
اذهب بهذه الطريقة!

709
01:28:50,291 --> 01:28:51,625
هل أنت بخير الآن؟

710
01:28:58,500 --> 01:28:59,500
تانيل…

711
01:29:03,708 --> 01:29:05,000
تبدو أفضل بكثير.

712
01:29:06,708 --> 01:29:09,166
ناضجة وخطيرة مثل شخص مختلف.

713
01:29:11,083 --> 01:29:12,541
بعد ما حدث،

714
01:29:12,666 --> 01:29:14,958
قررت أن أكبر
واستدر نفسي.

715
01:29:16,291 --> 01:29:18,208
ماذا عنك؟

716
01:29:18,583 --> 01:29:20,250
ما الذي تفعله هنا؟

717
01:29:22,208 --> 01:29:24,916
لقد انتهيت للتو من الكلية
وأبحث عن وظيفة.

718
01:29:25,916 --> 01:29:29,375
اليوم جئت للاختبار
في وزارة الخارجية.

719
01:29:29,458 --> 01:29:31,000
ربما لن أحصل عليه.

720
01:29:32,250 --> 01:29:33,583
أنا متأكد من أنك سوف.

721
01:29:34,333 --> 01:29:36,458
في ذلك الوقت، لو لم أكن بهذا الغباء،

722
01:29:36,541 --> 01:29:40,541
كنت سأحصل على درجة علمية الآن
بدلاً من أن ينتهي الأمر بالتسرب الدائم.

723
01:29:50,791 --> 01:29:54,500
و... هل سمعت من كاجورن؟

724
01:29:58,958 --> 01:30:00,291
الشاحنات تغادر!

725
01:30:13,625 --> 01:30:14,500
اعذرني.

726
01:30:30,125 --> 01:30:31,250
كاجورن!

727
01:30:32,208 --> 01:30:33,375
كاجورن!

728
01:30:34,833 --> 01:30:36,208
كاجورن!

729
01:30:47,541 --> 01:30:48,375
كاجورن!

730
01:30:50,125 --> 01:30:50,958
كاجورن!

731
01:30:53,375 --> 01:30:54,583
كاجورن!

732
01:30:56,125 --> 01:30:57,125
كاجورن!

733
01:30:58,291 --> 01:31:00,208
هل تسمعني؟

734
01:31:01,416 --> 01:31:03,291
انظر إليَّ!

735
01:31:04,333 --> 01:31:05,666
كاجورن.

736
01:31:07,666 --> 01:31:09,250
ما الخطأ الذي فعلته؟

737
01:31:11,916 --> 01:31:13,625
انظر إليَّ.

738
01:31:17,041 --> 01:31:18,041
كاجورن!

739
01:31:18,166 --> 01:31:20,458
- كاجورن!
- كاجورن!

740
01:31:21,791 --> 01:31:22,708
كاجورن!

741
01:31:27,083 --> 01:31:27,916
كاجورن!

742
01:31:29,666 --> 01:31:30,500
كاجورن!

743
01:31:34,500 --> 01:31:35,625
كاجورن!

744
01:31:45,916 --> 01:31:47,291
عليك أن تعود.

745
01:31:47,833 --> 01:31:49,791
اعتنِ بنفسك.

746
01:31:56,166 --> 01:31:57,416
كاجورن.

747
01:31:59,375 --> 01:32:01,208
لقد اشتقت لك.

748
01:32:01,291 --> 01:32:02,750
إعادته يا صديق!

749
01:32:56,416 --> 01:32:58,375
القرف!

750
01:32:58,916 --> 01:32:59,916
طبيب!

751
01:33:00,583 --> 01:33:02,625
طبيب!

752
01:33:04,541 --> 01:33:05,791
- طبيب.
- لقد مات.

753
01:33:05,875 --> 01:33:06,750
طبيب!

754
01:33:21,958 --> 01:33:24,208
انسحب!

755
01:33:29,291 --> 01:33:30,708
يجري. عجل.

756
01:33:31,416 --> 01:33:32,625
يذهب!

757
01:33:36,833 --> 01:33:38,000
كاجورن!

758
01:34:32,458 --> 01:34:33,458
كاجورن.

759
01:34:34,291 --> 01:34:36,458
تغطيته!

760
01:34:36,916 --> 01:34:38,083
على اليمين!

761
01:36:41,208 --> 01:36:42,250
هنا.

762
01:36:53,250 --> 01:36:55,833
لقد مرت العصور.
أنت لا تزال جميلة كما كانت من قبل.

763
01:37:00,333 --> 01:37:01,333
ليس حقا...

764
01:37:02,041 --> 01:37:04,000
لقد تقدمت في السن.

765
01:37:05,041 --> 01:37:06,625
لا تزال تبدو جيدًا أيضًا.

766
01:37:19,708 --> 01:37:23,000
كيف كان حالك؟
لم أسمع منك منذ فترة.

767
01:37:23,083 --> 01:37:24,166
أنا آسف جدا.

768
01:37:24,500 --> 01:37:25,958
لقد كنت مشغولا.

769
01:37:26,041 --> 01:37:27,375
هل أنت بخير؟

770
01:37:27,458 --> 01:37:28,875
نعم.

771
01:37:44,291 --> 01:37:45,791
لدي شيء لأقوله لك.

772
01:37:47,125 --> 01:37:48,458
أخبرني إذن.

773
01:37:52,000 --> 01:37:53,500
لقد تزوجت.

774
01:38:00,291 --> 01:38:02,291
تهانينا.

775
01:38:03,458 --> 01:38:05,458
لماذا لم تتزوج بعد؟

776
01:38:05,958 --> 01:38:07,791
يجب أن يكون لديك العديد من المعجبين.

777
01:38:08,458 --> 01:38:10,875
أنا مدمن عمل.

778
01:38:11,708 --> 01:38:14,000
لذلك لم أفكر في الزواج

779
01:38:17,750 --> 01:38:19,916
لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها.

780
01:38:22,458 --> 01:38:24,333
لكن عندما أراك،

781
01:38:25,416 --> 01:38:27,666
أنسى كل شيء.

782
01:38:36,375 --> 01:38:38,375
انظر إلى هذا البيانو الصغير.

783
01:38:38,625 --> 01:38:43,666
ويعيد ذكرى ذلك اليوم
عندما سمعت أنك تلعب بشكل جميل جدا.

784
01:38:49,166 --> 01:38:51,208
أتمنى أن أسمعك تلعب مرة أخرى.

785
01:38:53,250 --> 01:38:56,291
سيكون من العار إذا لم أحصل على فرصة.

786
01:39:00,958 --> 01:39:03,208
من المضحك التفكير فينا...

787
01:39:05,791 --> 01:39:07,458
كنا ساذجين جدا.

788
01:39:10,208 --> 01:39:12,416
نترك العواطف تتغلب علينا.

789
01:39:16,041 --> 01:39:18,041
عندما حدث شيء ما…

790
01:39:19,541 --> 01:39:20,833
ضحكنا…

791
01:39:22,208 --> 01:39:24,041
وبكينا أيضا.

792
01:39:27,541 --> 01:39:29,708
لكن الماضي هو الماضي.

793
01:39:30,291 --> 01:39:35,458
أعلم أنني يجب أن أتحمل

794
01:39:37,208 --> 01:39:39,375
كيف أبدو الآن؟

795
01:39:40,375 --> 01:39:43,041
لكي لا تقع في حبك مرة أخرى

796
01:39:43,125 --> 01:39:45,083
تبدو مبتهجا وسعيدا.

797
01:39:46,750 --> 01:39:50,125
لكني أريد أن أراك تبدو أكثر سعادة.

798
01:39:53,041 --> 01:39:57,541
سأتركك تذهب

799
01:39:57,625 --> 01:40:00,125
كاجورن، أنا أبكي.

800
01:40:01,000 --> 01:40:03,083
ألا ترى دموعي؟

801
01:40:07,500 --> 01:40:10,000
إلى متى تعتقد
هل يمكن أن تخفيه عني؟

802
01:40:11,208 --> 01:40:15,000
أنا مستعد لنسيان كل شيء

803
01:40:15,083 --> 01:40:19,416
أنا مستعد للبقاء بعيدا

804
01:40:19,500 --> 01:40:24,333
دع ذكرياتنا تتلاشى

805
01:40:24,416 --> 01:40:29,833
أعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك

806
01:40:29,916 --> 01:40:34,041
أنا على استعداد للتأذى

807
01:40:34,375 --> 01:40:41,375
عندما أفكر في ماضينا

808
01:40:44,083 --> 01:40:45,750
كدت أن أفعل ذلك.

809
01:40:52,541 --> 01:40:53,458
لا.

810
01:40:57,458 --> 01:40:59,458
ولكنك كنت مقنعا جدا.

811
01:41:02,041 --> 01:41:04,583
لقد صدقتك تقريبًا.

812
01:41:07,250 --> 01:41:11,291
أعلم أنك لن تأتي

813
01:41:11,375 --> 01:41:15,791
لا أريد أن أفكر كثيرا

814
01:41:15,875 --> 01:41:20,958
بصدق
لم أكن أعتقد أنه سيكون من الصعب

815
01:41:21,291 --> 01:41:23,916
جئت لأعيد هذا إليك

816
01:41:24,000 --> 01:41:30,375
أعتقد أنك لم تعد معي

817
01:41:30,458 --> 01:41:34,541
لكن الأمر صعب للغاية

818
01:41:37,541 --> 01:41:42,583
أنا مستعد لنسيان كل شيء

819
01:41:42,666 --> 01:41:45,916
أنا مستعد للبقاء بعيدا

820
01:41:46,291 --> 01:41:50,583
دع ذكرياتنا تتلاشى

821
01:41:50,666 --> 01:41:53,583
أعلم أنني لا أستطيع

822
01:41:53,666 --> 01:41:55,041
احتفظ بها.

823
01:41:56,000 --> 01:41:59,458
أنا لست مستعدًا للعذاب

824
01:42:00,041 --> 01:42:02,750
لقد كان لك…

825
01:42:05,041 --> 01:42:07,833
منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه.

826
01:42:08,791 --> 01:42:12,666
أنا مستعد للبقاء بعيدا

827
01:42:12,750 --> 01:42:17,041
دع ذكرياتنا تتلاشى

828
01:42:17,125 --> 01:42:22,041
أعلم أنني لا أستطيع

829
01:42:22,125 --> 01:42:25,916
أنا لست مستعدًا للعذاب

830
01:42:26,000 --> 01:42:31,666
عندما أفكر في

831
01:42:31,750 --> 01:42:35,166
ماضينا

832
01:43:13,250 --> 01:43:19,041
ومن الغريب أن قصتي
وأمي متشابهة بشكل ملحوظ.

833
01:43:20,125 --> 01:43:24,041
نحن نختار ما نعتقد أنه الأفضل
للرجل الذي نحبه،

834
01:43:24,125 --> 01:43:28,000
ولكن مقابل الألم.

835
01:43:29,875 --> 01:43:34,750
لقد علمتني رسالتها
معنى أعمق للحب.

836
01:43:36,875 --> 01:43:43,291
لكنني لا أريد حبي
لتنتهي بنفس الطريقة التي انتهت بها.

837
01:43:44,625 --> 01:43:48,583
والآن لا أعلم ماذا سيحدث…

838
01:43:51,083 --> 01:43:57,541
لكنني قررت أن أحاول
إنقاذ هذا الحب بطريقتي الخاصة.

839
01:44:42,833 --> 01:44:46,041
آمل أن أكون قد اتخذت القرار الصحيح.

840
01:44:59,958 --> 01:45:01,416
الخشخاش. غير.

841
01:45:08,416 --> 01:45:09,416
إنها لا تمطر.

842
01:45:09,708 --> 01:45:11,291
ما الأمر مع المظلة؟

843
01:45:16,458 --> 01:45:18,458
لدي شيء لأقوله لك.

844
01:45:23,791 --> 01:45:24,791
أنا…

845
01:45:26,750 --> 01:45:27,750
لقد أحببت غير…

846
01:45:31,958 --> 01:45:34,041
منذ البداية.

847
01:45:43,375 --> 01:45:44,291
يتمسك.

848
01:45:45,625 --> 01:45:46,666
أنا…

849
01:45:56,208 --> 01:45:58,166
لماذا لم يخبرني أحد؟

850
01:45:59,458 --> 01:46:00,416
بوتا.

851
01:46:07,000 --> 01:46:08,291
بحق الجحيم؟

852
01:46:10,250 --> 01:46:12,541
الخشخاش، انتظر!

853
01:46:51,916 --> 01:46:53,583
أنا أتعلم العزف على الجيتار.

854
01:46:53,916 --> 01:46:55,708
ما زلت لست جيدًا في ذلك.

855
01:46:56,500 --> 01:46:59,083
لكني أردت أن أعزف هذه الأغنية لك.

856
01:46:59,333 --> 01:47:00,583
من فضلك استمع.

857
01:47:31,833 --> 01:47:37,250
الحب يأتي مع الريح

858
01:47:37,333 --> 01:47:40,500
يعشش عن كثب

859
01:47:40,583 --> 01:47:44,000
بعناية

860
01:47:44,708 --> 01:47:48,083
عندما التقيت بك لأول مرة

861
01:47:48,166 --> 01:47:52,958
كل شيء أصبح جميلاً جداً

862
01:47:54,666 --> 01:47:59,666
التقينا بسبب القدر

863
01:47:59,750 --> 01:48:05,083
أعلم أنك تعتقد نفس الشيء

864
01:48:06,000 --> 01:48:11,083
قلبان متحدان كقلب واحد

865
01:48:11,875 --> 01:48:17,500
هذا هو حبنا الأبدي

866
01:48:25,583 --> 01:48:27,416
العب معي.

867
01:48:30,375 --> 01:48:31,625
تعال.

868
01:48:39,791 --> 01:48:41,208
ابق هنا.

869
01:49:21,500 --> 01:49:22,500
ما هذا؟

870
01:49:51,666 --> 01:49:54,166
أريد أن أكون حب حياتك

871
01:51:17,625 --> 01:51:18,541
توم.

872
01:51:19,333 --> 01:51:20,791
لا يزال هنا؟

873
01:51:21,291 --> 01:51:23,333
موعدك لن يكون في انتظارك.

874
01:51:29,166 --> 01:51:30,875
لقد غادر توم للتو.

875
01:51:31,250 --> 01:51:33,166
طلبت منك أن تعتني بالمتجر أيضاً؟

876
01:51:33,500 --> 01:51:34,708
لم تخبرني.

877
01:51:44,083 --> 01:51:45,375
اذهب إلى العمل إذن.

878
01:52:01,000 --> 01:52:03,750
لماذا لدينا دائما نفس الذوق؟

879
01:52:08,208 --> 01:52:09,125
إنه أنت...

880
01:52:09,875 --> 01:52:11,458
من يقلد ذوقي

881
01:52:26,500 --> 01:52:29,750
إذن أنت وغير...

882
01:52:30,208 --> 01:52:31,458
هل فعلت ذلك؟

883
01:52:31,708 --> 01:52:32,875
توقف!

884
01:52:35,458 --> 01:52:38,666
سمعت أنك قمت بالاختبار
للمسرح الاحترافي.

885
01:52:38,750 --> 01:52:39,625
كيف وجدته؟

886
01:52:39,708 --> 01:52:40,916
حصلت على دور داعم.

887
01:52:41,166 --> 01:52:43,166
هذا رائع.

888
01:52:44,166 --> 01:52:45,833
صديقي سوف يصبح نجماً

889
01:52:48,291 --> 01:52:51,791
لقد كنت محظوظاً لوجودي في المسرحية التي كتبتها.

890
01:52:52,708 --> 01:52:54,291
لقد رأوا إمكاناتي هناك.

891
01:52:54,833 --> 01:52:56,500
لم تكن لعبتي حقًا.

892
01:52:57,333 --> 01:52:59,666
إنها كل قصة أمي.

893
01:53:04,000 --> 01:53:04,958
أتعلم؟

894
01:53:05,041 --> 01:53:08,625
اعتقدت رسائل والدتك
كانت خدعة القدر

895
01:53:08,708 --> 01:53:11,166
ليجمعني وغير معا.

896
01:53:12,125 --> 01:53:14,083
معك ككيوبيد الخاص بي.

897
01:53:16,250 --> 01:53:21,416
تبين أنني كنت الرجل السيئ
الذي وقف في طريق الزوجين الرائدين.

898
01:53:23,041 --> 01:53:25,666
لا تكوني ملكة الدراما.

899
01:53:27,875 --> 01:53:29,375
ماذا يمكنني أن أفعل؟

900
01:53:29,458 --> 01:53:32,166
أنا في طريقي لأصبح ممثلة مشهورة.

901
01:53:40,041 --> 01:53:41,000
إنه لطيف هنا.

902
01:53:41,083 --> 01:53:42,250
عاصف جداً.

903
01:53:43,625 --> 01:53:45,125
يمكن أن تنفجر.

904
01:53:47,750 --> 01:53:48,791
بعد ذلك اليوم…

905
01:53:51,166 --> 01:53:52,875
هل التقيا مرة أخرى؟

906
01:53:58,083 --> 01:54:00,375
لا، أمي لم تقابل كاجورن مرة أخرى.

907
01:54:02,791 --> 01:54:04,708
ثم بعد وفاته..

908
01:54:25,083 --> 01:54:26,083
الآنسة دلة.

909
01:54:33,458 --> 01:54:35,125
شكرا لحضوركم.

910
01:54:35,583 --> 01:54:37,416
هل تتذكرني؟

911
01:54:38,041 --> 01:54:40,250
أنا صديق كاجورن.

912
01:54:40,375 --> 01:54:41,541
وأيضا…

913
01:54:42,166 --> 01:54:43,708
صهره.

914
01:54:45,958 --> 01:54:48,875
كنت في العصابة
التي تسللت إلى بستان الجد.

915
01:54:49,500 --> 01:54:50,375
نعم.

916
01:54:51,208 --> 01:54:57,750
قبل أن يموت كاجورن،
طلب مني أن أعطيك هذا.

917
01:54:58,791 --> 01:54:59,708
هنا.

918
01:55:16,125 --> 01:55:18,125
لقد أراد منك الاحتفاظ به.

919
01:55:18,416 --> 01:55:22,375
بعد أن تزوجت،

920
01:55:22,458 --> 01:55:24,458
تزوج أختي.

921
01:55:28,291 --> 01:55:30,125
لديهم ابن.

922
01:55:48,625 --> 01:55:50,375
من فضلك، عفوا.

923
01:56:28,041 --> 01:56:30,750
أمي، انظري إلى قوس قزح.

924
01:56:45,166 --> 01:56:47,375
ما زلت أتذكر قوس قزح هذا.

925
01:56:48,958 --> 01:56:55,958
لقد كان الأكبر
وأجمل واحدة رأيتها على الإطلاق.

926
01:57:09,333 --> 01:57:11,375
أتذكر قوس قزح هذا أيضًا.